PPG工業(yè)公司近日公布，2014年第三季度持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)凈銷售額為39.4億美元，較之上年同期增加1.61億美元，同比增長(zhǎng)4%。2014年第三季度持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)3.77億美元。

　　作為參照，2013年第三季度持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)凈銷售額為37.7億美元，調(diào)整后凈利潤(rùn)為3.36億美元。

　　“第三季度中，由于越來(lái)越多的客戶采用PPG的先進(jìn)技術(shù)，推動(dòng)了我們的業(yè)績(jī)穩(wěn)健增長(zhǎng)。”PPG主席兼首席執(zhí)行官Charles E. Bunch表示：“凈銷售額同比增長(zhǎng)4%，與上季度持平，并且每個(gè)業(yè)務(wù)地區(qū)都實(shí)現(xiàn)了盈利增長(zhǎng)。具體而言，航空、汽車OEM涂料以及汽車修補(bǔ)漆業(yè)務(wù)的出色表現(xiàn)帶動(dòng)了整體銷售額攀升，本季度這些業(yè)務(wù)的銷售表現(xiàn)都延續(xù)或超越了最近幾個(gè)季度的增長(zhǎng)勢(shì)頭。”

　　“從區(qū)域市場(chǎng)而言，各地區(qū)的表現(xiàn)仍然參差不齊。北美地區(qū)的銷售額增長(zhǎng)主要受到整體經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇所帶動(dòng)。歐洲市場(chǎng)銷售小幅回升，但各國(guó)需求回暖情況不一，因而業(yè)績(jī)表現(xiàn)也有所不同。而新興市場(chǎng)的銷售增速較前幾季有所加快，尤以亞洲和拉美市場(chǎng)最為突出。” Bunch補(bǔ)充道。

　　“在戰(zhàn)略層面，本季度我們的工作重心是對(duì)Comex收購(gòu)業(yè)務(wù)進(jìn)行有針對(duì)性的調(diào)整，我們預(yù)計(jì)此項(xiàng)工作將于第四季度完成。”Bunch補(bǔ)充道：“此外，我們已完成了北美平板玻璃工廠的出售交易，另外PPG持股的一家汽車玻璃工廠也出售了一條生產(chǎn)線。這兩項(xiàng)交易為PPG本季度盈利貢獻(xiàn)了非經(jīng)常性收益。”

　　2014年第三季度各業(yè)務(wù)財(cái)務(wù)表現(xiàn)

　　 2014年第三季度中，高性能涂料業(yè)務(wù)銷售額為22.6億美元，較之去年同期增加6700萬(wàn)美元，同比增長(zhǎng)3%，主要得益于銷量和售價(jià)雙雙提高、新收購(gòu)業(yè)務(wù)的貢獻(xiàn)以及匯率影響。各主要地區(qū)的銷售額均實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)，其中尤以北美和亞洲市場(chǎng)為最。在各業(yè)務(wù)中，汽車修補(bǔ)漆和航空涂料業(yè)務(wù)表現(xiàn)最佳，銷售額實(shí)現(xiàn)中等個(gè)位數(shù)增長(zhǎng)，全球各地區(qū)增速大致相當(dāng)。北美建筑涂料銷售額較去年同期小幅提高，各銷售渠道的表現(xiàn)參差不齊。歐洲、中東和非洲區(qū)(EMEA)建筑涂料銷售額與去年第三季度復(fù)蘇時(shí)期的表現(xiàn)基本持平。但各國(guó)市場(chǎng)需求仍差異較大，其中英國(guó)和東歐銷售出現(xiàn)穩(wěn)健回升，但西歐市場(chǎng)則大致持平或有所下滑。由于工業(yè)防護(hù)涂料銷量增長(zhǎng)，加之船舶新建需求小幅回升，帶動(dòng)工業(yè)防護(hù)和船舶涂料業(yè)務(wù)整體銷售額出現(xiàn)同比攀升。第三季度高性能涂料業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)3.45億美元，較之去年同期增加2000萬(wàn)美元，同比增長(zhǎng)6%，主要得益于凈銷售額增長(zhǎng)以及收購(gòu)業(yè)務(wù)帶來(lái)的成本協(xié)同效應(yīng)逐漸顯現(xiàn)。

　　工業(yè)涂料業(yè)務(wù)第三季度實(shí)現(xiàn)銷售額14億美元，較之去年同期增加8900萬(wàn)美元，同比增長(zhǎng)7%。銷量同比上升7%，延續(xù)第二季度的增長(zhǎng)勢(shì)頭，成為推動(dòng)銷售額復(fù)蘇的主要?jiǎng)恿?。匯率因素對(duì)本季度業(yè)績(jī)的影響有限。在各業(yè)務(wù)中，汽車OEM涂料在各主要地區(qū)均實(shí)現(xiàn)高個(gè)位數(shù)增長(zhǎng)，大幅超出3.5%左右的行業(yè)整體增長(zhǎng)水平。工業(yè)涂料以及特種涂料和材料業(yè)務(wù)的銷售額也穩(wěn)步攀升，全球各市場(chǎng)均出現(xiàn)中等個(gè)位數(shù)增幅，其中亞洲市場(chǎng)的增速更高。包裝涂料銷量出現(xiàn)小幅下滑，主要受到歐洲銷量減少所拖累。第三季度工業(yè)涂料業(yè)務(wù)整體凈利潤(rùn)為2.40億美元，較去年第二季度增加3400萬(wàn)美元，同比攀升17%，主要受益于銷量上升和持續(xù)的成本控制措施。 

　　玻璃業(yè)務(wù)第三季度實(shí)現(xiàn)銷售額2.83億美元，較上年同期增加500萬(wàn)美元，同比增長(zhǎng)2%。銷量與去年同期基本持平，但本季度匯率（主要是加拿大元）對(duì)業(yè)績(jī)帶來(lái)了一定負(fù)面影響。隨著住宅和非住宅終端市場(chǎng)對(duì)高附加值產(chǎn)品的需求逐漸上升，平板玻璃銷量有所提高，但受到玻纖業(yè)務(wù)銷量下滑所抵消。本季度玻纖產(chǎn)量減少，影響了產(chǎn)品銷量。第三季度，玻璃業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)整體凈利潤(rùn)3300萬(wàn)美元，較之去年同期增加1200萬(wàn)美元。盈利增長(zhǎng)動(dòng)能主要來(lái)自于平板玻璃銷售結(jié)構(gòu)改善，銷量提高以及產(chǎn)能利用率上升。但玻纖業(yè)務(wù)銷售額下滑及天然氣價(jià)格同比小幅上漲，在一定程度上拖累了本季度盈利。